How do I know when I receive a message from my sponsored child?

Enable push notifications in your profile on the app and make sure notifications are turned on in your phone's settings.